Znaš li onaj moj klub gej vatrogasaca i policajaca?
Tempo é a substância da qual sou feito.
Vreme je supstanca od koje sam sazdan.
É o terceiro emprego do qual sou demitida este ano.
Ovo je veæ treæi posao s kojeg me izbacuju ove godine.
Esta é a Companhia C, da qual sou Primeiro-sargento.
Ovo je èeta C, èiji sam ja prvi narednik.
Eu me livrei de todas as mortes que cometi realmente... e aqui estou confessando a única na qual sou inocente.
Izvukao sam se za sva ta ubistva koja sam pocinio, a evo me priznajem ono za koje nisam kriv.
Faço questão e me orgulho muito em pesquisar, todo caso para o qual sou designado.
Svojoj profesiji sam dodao i to da istražim svaki sluèaj koji mi dodele.
É uma coisa pela qual sou abençoado uma indefinível compulsão que relaxa fascina
Roðen sam sa tim. Nešto što ih opušta i fascinira.
E mais uma coisa: é Lawrence, pirralho melequento e filho... da mulher maravilhosa pela qual sou louco!
I još jedna stvar... To je Lorense, ti njuškavi... divna ženaza kojom sam lud...
Sua lealdade, pela qual sou muito grato, não muda o fato de que quando alguém querjogar sujo, a única maneira de reagir é jogando sujo também.
Zahvalan sam ti što si mi odan. Ali to ne menja ovu èinjenicu. Kada se neko bori prljavo, moraš mu vratiti istom merom.
Ela sofre de algo que ninguém entende, uma doença pela qual sou responsável e para a qual não há esperança de cura.
Ona pati i nitko od nas ne razumije to stanje. Za to stanje sam ja kriv i nema nade da se izlijeèi.
Há um grupo de homens... do qual sou um orgulhoso membro, cujos sentidos são tão bem sintonizados... que conseguimos identificar mulheres... com necessidade de fazer sexo para se vingar.
Postoji grupa Ijudi, èiji sam i ja ponosni èIan, èija su èula tako osjetljiva da mogu osjetiti potrebu, za seksom iz osvete.
A única coisa da qual sou culpado é humilhar um valentão.
Kriv sam samo za to što sam ponizio nasilnika!
A Casa de Ópera de Springfield, a qual sou fundador, diretor artístico e iniciador de aplausos em pé está produzindo La Bohème.
Springfieldska Kuæa Opere, èiji sam ja osnivaè, umetnièki direktor i pokretaè ovacija na nogama, priprema "La Boheme".
Quero saber de tudo que estiver para ser filmado e quero que você veja para qual sou ideal.
Hoæu da proðem kroz sve što æe se u narednom periodu snimati a od tebe hoæu da mi kažeš koji mogu da radim.
O ferro velho do qual sou feito inclui um caminhão de ferraduras... dos cavalos mais sortudos do México... e que foram mandados para uma fábrica de cola.
Metal od koga sam napravljen sadrži tragove potkovica Od najsreænijih trkaèkih konja u Meksiku, koji su upravo poslati u fabriku lepka.
E também tenho esta outra vida na qual sou como você.
A onda imam još jedan život, gde sam isto kao i ti. Normalan sam.
Tenho uma sobrinha a qual sou muito próxima.
Imam neæakinju tako da sam jako blizu.
Isso é uma coisa na qual sou boa.
To je jedina stvar u kojoj sam dobra.
Porque você é a única na minha vida... na qual sou apaixonado.
Zato što si ti jedina stvar u mom životu, prema kojoj sam strastven.
Mas ainda não tem o certificado, e é um equipamento muito caro. -Pelo qual sou a responsável.
Ali, nemate još nemate odobrenje, a ovo je vrlo skupa oprema za koju sam ja odgovorna.
As Artes Marciais Mistas... são um esporte pelo qual sou apaixonado... já que a ideia vem do Sparta.
Pa, mešovite borilaèke veštine su sport u koji sam neverovatno zaljubljen.
Não basta só se demitir e eu por o meu pescoço pra fora por você, agora você sabota o projeto o qual sou responsável?
Ne samo što si dao otkaz na poslu, koji sam ti jedva našao nego sad još hoæeš da sabotiraš moj projekat?
Não, só uma lista de alimentos a qual sou alérgico, quando for escolher o local, esses alimentos não podem estar no cardápio.
Ne, to je lista hrane na koju sam alergièan, pa kad izabereš meni, to ne smije ukljuèivati.
Um trabalho para o qual sou mais que qualificado.
Dao mi je posao za koji sam prekvalifikovan.
Com licença, é um sinal de apuro ao qual sou obrigado, por juramento, a atender.
Izvini, ovo je signal za opasnost za koji sam obeæao da æu uvek odgovoriti na njega.
Nenhum deles suporta a pessoa com a qual sou casada.
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
A outra coisa pela qual sou lembrado é o que me aconteceu em 10 de agosto de 1976, quando estava perseguindo ele como um imbecil.
Druga stvar po kojoj sam poznat je to što se desilo 1. avgusta 1976, kada sam ga jurio kao idiot.
São para um belo restaurante, do qual sou co-proprietária.
Kupujem za jedan restoran, èiji sam suvlasnik.
Ele trabalhou para uma família da qual sou próxima.
Oh, on je zapravo radio za obiteljski da sam vrlo blizu.
"Yin e yang?" Qual sou eu?
Yin i yang? Koji sam ja?
Lyon é o amante que me preencheu com a sofisticação da qual sou conhecida hoje.
Lion je razlog zašto sam tako sofisticirana.
Equipe do Arqueiro, da qual sou membro, belisque-me, preciso de mais alguns minutos para hackear o último firewall.
Тима Стрелка, који сам сада члан - пинцх ме- Треба ми неколико минута хацк ову најновију зид.
Estou aqui porque a biblioteca alega ter encontrado certas páginas de um raro manuscrito no qual sou especialista.
Biblioteka je navodno otkrila neke stranice retkog rukopisa, a ja sam struènjak za njega.
Seu pai redigiu o testamento do qual sou executor.
Volju tvoga oca ću ja izvršiti.
Agora vamos volver nosso olhar para os usuários de cadeiras de rodas, uma coisa pela qual sou particularmente apaixonado.
Hajde da se sada okrenemo korisnicima invalidskih kolica, nečemu što me posebno interesuje.
E acabei como um curador do Metropolitan Museum, porque vi o MET como um dos poucos lugares onde poderia organizar exposições realmente grandes sobre o assunto pelo qual sou tão apaixonado.
Na kraju sam završio kao kustos u Metropoliten muzeju, jer sam video Metropoliten kao jedno od nekoliko mesta gde bih mogao da organizujem zaista velike izložbe o temi koja me je jako zanimala.
Reconheço que, agora, estou em uma jornada incrível, que me permite me dedicar ao trabalho pelo qual sou imensamente apaixonada e que diariamente alimenta minha curiosidade.
Shvatam sada da sam na neverovatnom putovanju koje mi dopušta da se bavim radom za koji posedujem ogromnu strast, i koji svakodnevno pothranjuje moju radoznalost.
A razão pela qual sou tão passional sobre abolir a medicina racial não é apenas porque é uma má medicina.
Razlog zbog kojeg se tako vatreno zalažem za okončanje rasne medicine nije samo zato što je to loša medicina.
Antes que eu explique a vocês o porquê de eu ser boa em algo no qual sou tão ruim, vou jogar outra contradição nesse assunto ao dizer que, não muito tempo depois de descobrir o porquê, eu decidi desistir de fazer comédia.
Pre nego što vam objasnim zašto mogu biti tako dobra u nečemu u čemu sam jako loša, dozvolite mi da ubacim još jednu ključnu protivrečnost time što ću vam reći da sam, nedugo nakon što sam shvatila kako je to moguće, odlučila da napustim komediju.
É a maior razão pela qual sou tão grato por ser ator.
Baš zato sam toliko zahvalan što mogu da budem glumac.
0.61680483818054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li onaj moj klub gej vatrogasaca i policajaca? 